C'est avec infiniment de peine que nous vous annonçons le voyage vers l'au dela de Mr. Fritz Frederique aka Ti Mitou survenue le mardi 20 fevrier 2007 aux environs de 9:30 du soir a l'hopital Kingsbrook (Brooklyn, New York), a l'age de 47 ans. Ti Mitou, ne le 27 avril 1959 a ete percussionniste, animateur, chanteur du groupe System Band. Le corps de l’artiste sera expose le vendredi 2 mars 2007 au parloir funebre de Blair Mazarella 723 Coney Island Ave (Brooklyn, New york) au coin de l'avenue C de 4:30 de l'apres midi a 9:30 du soir. Les funerailles seront chantees le samedi 3 mars 2007 a l'eglise Ste Therese situee dans l'avenue D: entre l'avenue Troy et la 42 ieme rue (Brooklyn) a 9:30 du matin.

Le vendredi 2 mars 2007, immediatement apres l'exposition, une rencontre familiale, amicale, et musicale sera tenue au Cafe Alta 1088-90 Utica Avenue au coin de Beverly Rd. pour celebrer la vie de ce musicien qu'etait Ti Mitou et lui rendre un hommage bien merite.

L'invitation est lancee aux amis, aux musiciens, aux fans, et a tous ceux qui l'ont connu de pres ou de loin. Tenue non formelle!

We announce with sympathy that Mr. Fritz Frederique aka Ti Mitou passed away on Tuesday February 20, 2007 around 9:30 P.M. at Kingsbrook Hospital (Brooklyn , New York).  The deceased was 47 years old. Ti Mitou, was born on April 27, 1959.  He was a percussionist, an entertainer and a singer who performed with System Band for several years. His remains rest at Blair Mazarella Funeral Home, 723 Coney Island Ave (Brooklyn , New York) at the intersection of the avenue C from 4:30 P.M to 9:30 P.M. The funeral services will be conducted on Saturday, March 3 rd , 2007, at Sainte Therese Church , located on Avenue D, between Troy Avenue and 42nd street (Brooklyn) at 9:30 A.M

On Friday March 2 nd , 2007, immediately after the viewing, a musical family reunion of family and friends will be held at Café Alta, 1088-90 Utica Avenue at the intersection of Beverley Rd in order to celebrate  the artistic life of Ti Mitou and pay a tribute of respect to him.

The invitation is launched to friends, musicians, fans, and all who knew him closely or by far. Casual attire!